Wiener Zeitung.

Wien.

Dienstags den 9. d. M. Rachmittags
um 4 Uhr, hielt der päpstliche Hr.
Nunzius am hiesigen Hofe, Monsignor
Ruffo, seinen öffentlichen Einzug in die
Stadt. Derselbe wurde von dem K. K.
Oberschofmarschall, Fürsten v. Kaunitz=
Rietberg, in dem Fürstl. Schwarzenber=
gischen Gartenpallaste abgehohlet und durch
das Kärntnerthor, und die Kärntnerstrasse,
über den Stock am Eisen Platz, den Gra=
ben und Kohlmarkt, durch die Herrngasse
über die Freyung auf den Hof, zur päpstl.
Nunziatur eingeführer. Der Zug ging in
folgender Ordnung: Voraus ritten 2 Ein=
spänniger, darauf folgten die herrschaftli=
chen sechsspännigen Wögen in deren jedem
⟨2⟩ Hausoffizier fassen und nebenher 2 Be=
diente in Galalivree giugon, nähmlich:

in Gala; 13) folgte der K. K. sechsspän=
nige Hofwagen, in welchen der päpstl.
Hr. Nunzius und der K. K. oberste Hof=
marschall lassen. Diesen Wagen begleite=
ten 4 K. K. Leiblakeyen. Unmittelbar dar=
auf ritten 3 Hoffonrier, dann der Stall=
meister des Hrn. Nunzius und sechs Pa=
gen; dann kamen 14) der erste sechsspän=
nige Wagen des Hrn. Nunzius leer, 15)
der Wagen des hiesigen Hrn. Kardinal Erz=
bischofs mit dessen Kammermeister und Edel=
leuten, endlich 16) 17) 18) drey sechs=
spännige Wägen des Hrn. Nunzius, in de=
nen Edelleute und Hausoffizier fassen.

Mittwoch um 10 Uhr Vormittags hatte
der päpstl. Hr. Nunzius bey Se. Majest.
dem Kaiser und der Kaiserin, darauf bey
der Erzherzoge Karl und Joseph, wie auch
bey der Erzherzoginnen Klementina und
Amalia K. K. H. H. öffentliche Audienz,
wozu derselbe von dem K. K. Kämmerer,
des heil. röm. Reichs Erb=Schatzmeister,
Grafen Prosper v. Sinzendorf, als be=
stellten Kommissar mit der K. K. Hof=
Equipage abgehohlet, nach Hof geführet,
und begleitet wurde. Bey Ankunft des
Hrn. Nunzius paradirte die Leibgarde zu
Fuß, und die beyden adeligen Leibgarden;
er wurde von den K. K. Hofämtern ge=
wöhnlichermassen empfangen und nach der
Audienz bis zum Ort des Empfangs zu=
rückbegleitet. Der K. K. Hr. Kommissar
wurde von dem päpstl. Nunzius mit dem
gewöhnlichen Zeremoniel in seiner Behau=
sung empfangen und so auch bey der Ab=
fahrt entlassen.

Durch ein Kobinetsschreiben vom 10.
d. M. sind nachstehende freywillige Kriegs=
beyträge, welche Sr. K. K. Maj. unmit=
telbar zu Handen gebracht worden sind,
mit höchstdero huldvollesten Dankbezeugung,
an das Directorium gelanget:

Guld. Kr.

Von dem italienischen Sprach=
lehrer, Giovani Nedoliz 3 —

Von Anton Gyertyanfy, Han=
delsmann zu Klausenburg,
und Beysitzer des Wechsel=

mahligen Notar der königl. Gerichtstasel,
und Paul Oez, beyder Rechten geschwor=
nen Advokat, als durch unumstößliche Ur=
kunden überwiesene Verbrecher der beleidigten
Majestät und Staatsverräther, nach den
bestehenden Landesgesetzen gesprochene To=
desurtheil, anderen ihres Gleichen zum war=
nenden Beyspiel, ihnen selbst aber zur wohl=
verdienten Strafe, um so mehr in seiner
vollen Kraft zu lassen, als sich dieselben
durch ihre schon in der ersten Jugend ver=
dorbene Denkungsart, und höchst gefähr=
liche Grundsätze einer anzuhoffenden Bes=
serung unfähig, und dadurch der allerhöch=
sten Gnade unwürdig gemacht haben: hin=
gegen aber die übrigen hier Eingangs er=
wähnten von den Gerichtsstellen zur gleichen
Strafe verurtheilten Mitverbrecher aus be=
sonderer Allerhöchsten Milde sowohl in Rück=
sicht des verwirkten Lebens, als der Ein=
ziehung ihrer Güter zu begnadigen, und
diese Strafe in ein zeitlich unbestimmtes
Gefängniß umzuändern."

Ausländische Begebenheiten.

PortugalI.

Die feyerliche Taufe des neugebornen
Prinzen von Beira, ist am 4. April zu
Quelus mit grossem Gepränge vorge=
nommen worden. Der päpstliche Nunzius
verrichtete sie, im Nahmen des Papstes.
Der Hof, der gesammte Hosstaat, die ein=
heimischen uns auswärtigen Minister, der
Adel und die vornehmste Geistlichkeit wohn
ten in Gala bey. Der Prinz erhielt die
Nahmen Anton, Franz, Pius, Bene=
dictus ⁊c.

Der Prinz von Brasilien hat bey dieser
Gelegenheit viele Gnadensbezeugungen er=
theil⟨e⟩t, Beförderungen vorgenommen, und
unter andern verfüget, daß alle Erstgebor=
nen von titulirten Herren, den Titel des
Baters, nach dessen Tode annehmen können,
ohne darüber eine neue Königl. Verleihung
anzusuchen.

Der Portugiesische Handel ist wieder sehr

Die zwey Flottenführer Langara und
Gravina befinden sich vereint in den Ge=
wässern zwischen Collioure und Rosas, wo
ihre vereinte Macht aus 26 Linienschiffen
und 4 Fregaten besteht.

Jm Hafen von Cadix sind zwey Kriegs=
schiffe, Europa und San Carlo, aus
Vera=Crux und Havana kommend, einge=
laufen, welche an barem Gelde 9,773,589
Plaster überbrachten.

Jtalien.

Nach Berichten aus Turin vom 29.
May, haben die Franzosen bey Valdieri,
in der Grafschaft Tenda, Vieh eingetrie=
ben, sind aber von den durch die Sturm=
glocke zusammenberufenen bewaffneten
Bauern überfallen worden, die ihnen nicht
nur alles geraubte Vieh abnahmen, son=
dern auch noch 63 Gefangene einbrachten.

Am 16. May machte man einen Versuch
die Franzofen bey Briga und Tenda zu
überfallen. Es rückten zu dem Ende bis
5000 Mann, theils Soldaten, theils Mi=
lizen, in drey Kolonnen, über Limone
und die umliegenden Anhöhen vor; sie fan=
den aber die Feinde allenthalben so gut auf
ihrer Hut, so stark verschanzt und so zahl=
reich, daß die Piemonteser nach einigen ein=
zelnen Schüssen sich wieder zurückzogen.

Dagegen haben die Franzosen am 21.
versucht, im Thale von Limone vorzu=
bringen, und haben mit 700 Mann, in
3 Kolonnen getheilt die Piemontesischen Po=
sten angerissen. Zwey von diesen Kolo nen
gingen über die Anhöhen von Buffa und
Morel, und machten ein sehr lebhaftes
Feuer, welches jedoch von den Piemonte=
sern standhaft ausgehalten und erwiedert
wurde. Jnzwischen warf sich die dritte
Kolonne auf das Dorf della Parris, und
fing an zu fouragiren; aber die Nizzardi=
schen Jäger eilten sogleich herbey und grif=
fen diese Kolonne so entschlossen an, daß
sie mit Verlust mehrerer Todten und 5 Ge=
fangener zurückweichen mußte, womit also
das ganze Vorhaben des Feindes vereitelt
war.

Bey dem Ueberfalle von Col de Monte,

bald darauf sperrten sie die Strassenketten,
verrammelten die Gässen, und thaten alles
um sich zu wehren. Als sie aber endlich
einsahen, daß ihr Widerstand vergeblich
seyn würde, indem gewiß drey Viertel
von Paris gegen sie marschierst wären,
und überdem der Brodmangel sie bald hät=
te bezwingen müssen, so gaben sie nach,
und lieferten die Anstifter des Aufruhrs und
den Schlossergesellen aus, der Feraude
Kopf in der Konvention auf einer Pike
getragen hatte. Jhr Prozeß dauerte nicht
lange; ohne alle weitere Untersuchung wur=
den sie guillotiniret. Das Dekret, wel=
ches die Konv. gegen die Einwohner der
St. Antonius=Vorstadt erlassen hatte, lau=
tet folgendermassen:

Die National Konv. in Erwägung, daß
die Aufrührer der Antonius=Vorstadt, am
20. May zuerst gegen die Konv. marschirt
sind, und Kanonen gegen sie aufgepflanzt
haben, daß die Ruhestöhrer einen Theil
des Volks gegen den andern aufzuwiegeln,
und auf das neue Frankreich mit dem Trau=
erflor, den die Konvent. erst zerrissen hat,
zu bedecken suchen; daß ihre Absicht ist, den
glücklichen Zeitpunkt der Konstitution und
des Friedens zu entfernen, und die Herr=
schaft der Anarchie zu verlängern; daß der
Repräsentant Feraud in dem Heiligthum
der Gesetze von den Aufrührern ermordet,
und andere Repräsentanten von ihnen thät=
lich mißhandelt, daß einer der Mörder
mit Gewalt den Händen der Gerechtigkeit
entrissen worden ist ⁊c. dekretiret, daß die
Einwohner der Antonius=Vorstadt aufge=
fordert werden sollen, sogleich die Mörder
der Nationalrepräsentanten, und nahment=
lich den Mörder des Repräsentanten Feraud,
so wie ihre 6 Kanonen auszuliefern. Jm
Fall der Weigerung sollen sie als Rebellen
angesehen werden, alle Sektionen von Pa=
ris gegen sie marschiren, und die Brodaus=
theilungen in den aufrührerischen Sektionen
gänzlich aufhören. Gegenwärtiges Dekret
soll gedruckt, in Paris angeschlagen, und
durch ausserordentliche Kourier in die De=
partemente geschickt werden ⁊c,

Bürger entwaffnet werden sollen, und keine
Weibsperson überhaupt bey einer politi=
schen Versammlung mehr zugelassen werde.
Der aus der Vorstadt St. Antonie zurück=
kommenden Armee schiekte die Konvent. eine
Kommißion von 24. Mitgliedern entgegen,
um ihr Glück zu wünschen, dem General
den Bruderkuß zu geben, und zu versichern:
daß die Konvention nicht aufhören werde,
sich mit der Wohlfahrt des Volks zu be=
schäftigen, Freron zeigte an: Die Armee
sey von 4 Deputirten angeführt, auf die
Vorstadt St. Antoine marschiret. Als sie
an das Haus des Beaunmarchais gekom=
men wäre, hätte man 4 Kanonen aufge=
pflanzt, und gegen die Armee gerichtet ge=
funden; allein die Rebellen hätten es nicht
gewagt, Widerstand zu thun; man habe
ihnen eine Stunde Bedenkzeit gegeben; die
guten Bürger hätten sogleich die Anführer
angegeben und ausgeliefert.

In der Sitzung am 24. May sagte
Clauzel, es sey auffallend, daß die Ron=
venton die geringeren Verbrechen mit dem
Tode, die grösseren Bösewichte aber, die
Frankreich mit Blut überschwemmt hät=
ten, bloß mit der Deportation bestrafe.
Er verlangte, man solle einen Kurier
nach Oleron abschicken, und den Barre=
re, Collot und Billaud, wenn sie noch
nicht eingeschifft seyn, nach Paris zurück=
bringen und von der Kriegskommißion
richten lassen. Auch Bourdon und Dü=
bois=Crance unterstützten diesen Antrag,
und die Konvention dekretirte: 1) Das
Dekret, welches den Barrere, Billaud,
Collot und Vadier verdammte, ist aufge=
hoben. 2) Die 3 erstern sollen von dem
peinlichen Gericht des Departements der
untern Charente gerichtet werden. Der
Gesetzgebungs=Ausschuß soll Morgen ihre
Anklageacte vorlegen. 3) Der ehemahlige
Minister Pache, sein Schwiegersohn An=
doin, der Minister Bouchotte, der Adjunkt
desselben, Daubigny, wie auch Clemence,
Marchand, Heron und Hassenfratz, sollen
vor das peinliche Gericht der Departements
der Eure und Loire gebracht werden.

es, wird der Hof London, Glasgow,
Hull und Liverpool zu Freyhäfen erklären.
Die Kaufleure dürfen ausländische Güter
in die königl. Waarenlager hinterlegen,
mit der Bedingung, daß bey deren Abfüh=
rung der Zoll entrichtet werde.

Jm Unterhause trug Herr Jekyll nen=
lich an, den König am die Vorlegung
der Papiere zu bitten, auf welche sich die
Zurückberufung des Grafen Fitzwilliam
gründet. Die Opposizionspartey, beson=
ders Herr F⟨i⟩x, unterstützte diesen Antrag.
Nach einigen Erörterungen aber äusserte sich
Herr Adair, des Grafen Fitzwilliam Ka=
rakter sey durch seine männliche Aufforde=
rung an die Minister, welche sie nicht
angenommen hätten, bereits gerechtfertigt,
und verlangte die Ordnung des Tags,
welche auch mit 188 Stimmen gegen 49
angenommen ward.

Man erzählt als eine wahre Geschichte,
daß in der vorjährigen Seeschlacht vom 1.
Junius das brittische Schiff Leviathan,
mit harten Thalern auf das Französische
Schiff Amerika gefeuert habe. Es hatte
nähmlich viele Französische Sechsundbreys=
sigpfünder aus Toulon mitgenommen, die
ein unglücklicher Republikaner, vor der
Ankunft der Engländer in dieser Stadt,
mit Geld gefüllt hatte, um es zu retten.
Der Jrrthum ward entdeckt, als die Eng=
lischen Matrosen das Französische Schiff be=
stiegen, und die Thaler herumliegen sahen.
Die Franzosen hatten schon geschlossen, den
Engländern sey die Munizion ausgegangen,
daher sie mit Geld kanoniren müßten.

Vereinigte Niederlande.

Die dem fünfzehnten Artikel des Allianz=
Trakrats zwischen Frankreich und der Re=
publik beygefügten Punkte lauten also: 1)
Die beyden Nationen können sich des Ha=
sens und der Docke von Vließingen, mit
gleichem Rechte, bedienen. 2) Jede Na=
tion soll ihre besonderen Magazine, Werf=
te u. s. w. haben. 3) Die Batavische Re=
publik tritt das Westindische Haus zu Vlies=
singen mit seinem Gebiethe ab, und räume
der Französischen Nation vorläufig den Ge=

drid, van der Goes, meldet, der Spani=
sche Hof habe die Abreise seines Gesandten
de Corral aus dem Haag gemißbilligt,
wolle auch die Holländischen Schiffe in
Spanien nicht ferner mit Beschlag bele=
gen, wenn die Spanischen in Holland frey=
gelassen würden. Jndessen fahren die Fran=
zösischen Agenten im Amsterdam und Rot=
terdam fort, die in Schiffen mit feindli=
cher Flagge geladenen Güter zu konfisziren,
da sie doch größtentheils Holländisches Ei=
genthum sind. Die Deputirten von Hol=
land haben dagegen einstliche Vorstellun=
gen bey den Französischen Volksrepräsen=
tanten gethan, weil theils den Einwoh=
nern Hollands dadurch grosser Schade zu=
gefügt wird, theils die fremden Mächte
zu Repressalien gereitzt würden. Uebrigens
sind die Staaten der Provinzen unabläßig
beschäftigt, den dringenden Französischen
Requisitionen so viel möglich Genüge zu
leisten.

Als die Französische Allianz zu Rotter=
dom gebeyert und dabey die dreyfarbige
Flagge ausgesteckt wurde, letzte dieser An=
blick, wie die Rotrerdammer Zeitung mel=
der, viele in Erstannen, und machte auf
einige einen Eindruck, der ihre Traurigkeit
sichtbarlich darstellte.

Zu Vließingen wurde, bey der Feyer des
Allianztractats, der dort stationirte Fran=
zösische Contreadmiral von Stabel mit al=
len seinen Offtizieren zu dem Feste eingela=
den, die dort liegenden Kriegschiffe gaben
eine Salve von 21 Schüssen, und die
Französische, Holländische und Amerikani=
sche Flaggen wurde aufgezogen. Abends
war auf der Fregate Hector ein Tauzsal
eingerichtet, in welchem die Französischen
und Holländ. Seeoffizier mit dem Vlies=
singer Frauenzimmer den Ball erössneten.

Deutschland.

Um die Verhandlung über den Frieden
zu erleichtern, hat das Reichsdirektorium
eine Punktation der Gegenstände und Fra=
gen entworfen, auf welche es dabey an=
zukommen scheint. Diese Punktation ward
am 23. May in einer Privarversammlung

Wien.

Jn Absicht auf die Censur der Druck=
schriften und Kupferstiche ist folgende die
bisherigen Censursvorschriften in sich fas=
sende allerhöchste General=Verordnung er=
gangen:

§. I. Niemand soll unter den gegen
Einschwärzungen verhängten Strafen, eine
Druckschrift mit vorsätzlicher Umgehung der
Mauthämter und der Revisorate einführen,
und vor erhaltener Censursbewilligung zum
Verkaufe bringen.

§. II. Der Buchhändler, welcher ein
Buch, eine Broschüre oder irgend eine
Druckschrift, die verbothen, oder erga
Schedam beschränkt ist, ohne eigenen Er=
laubnißschein, welchen nur das K. K. ober=
ste Directorium, und in den Provinzen die
Landesstelle ertheilen kann, verkauft, wird
im ersten Betretungsfalle mit 50 Guld. für
jedes Exemplar, und im zweyten, nebst
dieser Geldbusse, mit Verlust des Gewer=
des bestrafet.

§. III. Die den Buchhändlern auf den
Revisoraten zurückbehaltenen verbothenen
Bücher, wovon ein von dem Eigenthümer,
oder dessen Handlungsbestellten unterschrie=
benes Verzeichniß mit beygesetzter Zahl der
Exemplare allda geführet wird, sollen bin=
nen Zeit von 6 Monathen bey Strafe der
Konfiskazion, unter den vorgeschriebenen
Vorsichten, wieder aus den Erblanden ge=
schafft werden. Sollten in einem oder dem
andern Falle besondere Hindernisse der Be=
folgung dieser Vorschrift im Wege stehen,
so sind solche von den Eigenthümern oder
Administratoren anzuzeigen, wo dann nach
Beschaffenheit der Umstände, diese Frist auf
weitere 3 oder 6 Monathe wird erstrecket
werden.

§. IV. Kein Buchdrucker soll das Min=
deste in Druck legen, ohne zuvor das Ma=
nuseript in einer leserlichen Schift und
richtig paginirt, auch mit einem weißgelas=

nach vollbrachten Drucke, sogleich auf das
Revisionsamt nebst einem in Pappendeckel
gebundenen Exemplar wieder einzuliefern,
und würde jeder im Drucke ohne vorheri=
ge Anzeige und erhaltene Erlaubniß gemach=
te Zusatz, und jede erwiesene Verfälschung
des Originals (die Fehler in der Rechtschrei=
bung oder im Styl, deren Verbesserung den
Sinn nicht ändert, allein ausgenommen,)
als Betrug und vorsetzliches Falsum stren=
der Ahndung unterliegen.

§. VI. Jeder, auf dessen Kosten und
Rechnung ein Buch oder kleinere Schrift
gedruckt werden soll, er sey Buchdrucker,
Buchhändler, Verleger oder Verfasser, ist
gehalten seinen Nahmen und Karakter nebst
seiner Wohnung zu Anfange des zur Cen=
sur eingereichten Manuscripts, oder, wenn
es ein Nachdruck, oder neue Auflage ist,
des Originals leserlich beyzusetzen, und wird
von dem Revisionsamte nichts angenommen
werden, wo diese oder andere bey den
Manuscripten vorgeschriebenen Erfordernisse
ausser Acht gelassen sind.

§. VII. Die Manuscripte sollen von Nie=
mand zu den Ceusoren gebracht, noch bey
denselben abgehohlet werden, sondern sie
sind ohne Unterschied unmittelbar bey dem
Revisionsamte einzureichen, wo sie der Ein=
reicher mit dem Deciso abzuhohlen hat.
Die Censoren sind angewiesen, kein Exhi-
bitum, welches ihnen nicht im ordentlichen
Wege durch das Revisionsamt zukommt,
in Censurirung zu nehmen, noch ein Censu=
rirtes anderswohin als dahin abzugeben.
Niemand ist befugt sich den Censor seines
Buchs, oder Manuscripts selbst zu wählen,
oder dem Revisionsamte auf irgend eine Art
anzusinnen, daß es ein Stück eigends den
Censor A, statt des Censors B zur Censu=
rirung zusende, noch soll der Eigenthümer,
wenn er den Censor erfahren hat, densel=
ben selbst, oder durch andere überlaufen,
oder mit Bitten oder Vorstellungen behelli=
gen, sondern jeder soll nach Einreichung
seines Werkes die Entscheidung ruhig ab=
warten, und sich dieser ohne Widerrede und
Verunglimpfung der Censoren oder des Re=